weer thuis
Door: Marlies
Blijf op de hoogte en volg Marlies
06 Mei 2009 | Nederland, Ede
Ha allemaal,
hier dan echt het allerlaatste berichtje op deze site.. Jacoline wees me er vandaag op dat ze het laatste berichtje op deze site miste, namelijk de thuiskomst.. Dus bij deze!!!
Afgelopen donderdag hebben we afscheid genomen in brazil.. Dit was aan de ene kant lastig omdat het door begint te dringen dat je dus echt weg gaat, aan de andere kant dringt het ook niet echt helemaal door en had ik ook wel weer zin om naar huis te gaan. Erg dubbel dus.
De reis is goed verlopen, na heel wat uurtjes zitten in het vliegtuig, wachten op vliegvelden, een zoektocht naar onze goeie tickets, timon en ik de conclusie hebben getrokken dat we allebei verschrikkelijk eigenwijs zijn en stiekum allebei gelijk hadden, timon en ik uitgesproken hadden dat we na drie maanden samen nog steeds door 1 deur kunnen, hebben we op milaan samen een biertje gedronken om het hele avontuur af te sluiten.
Toen ik thuis gebracht werd door Erik (SUPER BEDANKT DAARVOOR, ECHT TOP) vond ik in de achtertuin mijn hele gezin met een hoop vrienden... Heerlijk thuiskomen is dat. In het portugees was er welkom thuis op mijn raam geschilderd, er waren balonnen en het vuurkorfje stond aan. Helemaal geweldig. Bedankt voor deze verassing.
Als klap op de vuurpijl liep ik naar binnen en zat mijn neefie Matthijs daar in zijn stoeltje.. HOE GROOT KAN EEN KIND WORDEN IN 3 MAANDEN!! Helemaal leuk om die jongen weer even te zien.
Al met al een goed ontvangst. Ik wil ook de mensen even bedanken die reacties hebben gegeven op deze site, van wie ik mailtjes, krabbeltjes en smsjes heb gehad. Ook wet ik dat er heel veel mensen voor ons hebben gebeden. Bedankt.. Dit is echt heel waardevol geweest en nog steeds voor mij.
Hoe is het nu dan om in Nederland te zijn??
Eerlijk gezegd vind ik het nog steeds een hele rare gewaarwording, toen mij van te voren verteld werd dat je best een cultuurschok kon krijgen als je weer in Nederland was, verklaarde ik diegene voor gek. Op dit moment begrijp ik waar diegene het over had.
Er zijn zoveel dingen hier die me opeens opvallen, tegenvallen enzovoort.
Ik zal eens even een aantal voorbeeldjes geven:
- mijn eerste trein die ik weer nam hier in Nederland had ongeveer drie minuten vertraging. Mijn reactie was meteen dat ik zat te mopperen (terwijl ik niet eens echt een afspraak op tijd had staan ofzo). Ik schrok er een beetje van. In Brazilie stonden we af en toe een uur, anderhalf uur of twee uur te wachten op een bus naar het park en dan hoorde je mij niet mopperen.
- mijn eerste verjaardag weer in Nederland. De tv stond aan, maar tijdens bijna elk shot wat er was, kwam er commentaar vanaf de bank op het uiterlijk, op het gedrag of op andere aspecten van de personen. En ja hoor, ook hier hoorde ik mezelf weer meedoen. (dat was volgens mij datgene wat ik me vier dagen geleden voor had genomen om niet meer te doen.. :S) Ik realiseerde me dat er in Brazilie vast ook wel over anderen gedacht word, maar het word niet besproken met anderen. Heerlijk.
- mijn eerste keer winkelen. (jaja, je kan niet snel genoeg zijn om weer even door de stad te lopen hier). Ik was helemaal moe aan het einde. Het is een groot verschil dat je in Brazilie de andere mensen die ook aan het winkelen zijn niet echt verstaat. Je hoeft dan namelijk ook niet naar hen te luisteren. Heerlijk rustig. Je bent alleen bezig met de mensen waar je zelf loopt en de rest helemaal niet. Hier versta je iedereen (en zoals een goede nederlander betaamd moet ook ik natuurlijk wel half/half meeluisteren). Wat een hoop gemopper, negatieviteit en oordelen hoor je dan zeg...
Nou ja zo zijn er nog wel meer dingen te noemen. Het is gewoon apart. Maar goed, ook in Brazil zijn minder lueke dingen en ook in nederland zijn mooie dingen (denk maar eens aan die verschrikkelijk lekkere warme douche waar heel veel water uit komt, of aan dat bed met een goed matras, of aan het koffiezet apparaat wat weer echt lekkere koffie maakt, aan de lekkere nederlandse thee... Ja, het leven is hier zo slecht nog niet.. Het is alleen wel weer erg wennen..
hier dan echt het allerlaatste berichtje op deze site.. Jacoline wees me er vandaag op dat ze het laatste berichtje op deze site miste, namelijk de thuiskomst.. Dus bij deze!!!
Afgelopen donderdag hebben we afscheid genomen in brazil.. Dit was aan de ene kant lastig omdat het door begint te dringen dat je dus echt weg gaat, aan de andere kant dringt het ook niet echt helemaal door en had ik ook wel weer zin om naar huis te gaan. Erg dubbel dus.
De reis is goed verlopen, na heel wat uurtjes zitten in het vliegtuig, wachten op vliegvelden, een zoektocht naar onze goeie tickets, timon en ik de conclusie hebben getrokken dat we allebei verschrikkelijk eigenwijs zijn en stiekum allebei gelijk hadden, timon en ik uitgesproken hadden dat we na drie maanden samen nog steeds door 1 deur kunnen, hebben we op milaan samen een biertje gedronken om het hele avontuur af te sluiten.
Toen ik thuis gebracht werd door Erik (SUPER BEDANKT DAARVOOR, ECHT TOP) vond ik in de achtertuin mijn hele gezin met een hoop vrienden... Heerlijk thuiskomen is dat. In het portugees was er welkom thuis op mijn raam geschilderd, er waren balonnen en het vuurkorfje stond aan. Helemaal geweldig. Bedankt voor deze verassing.
Als klap op de vuurpijl liep ik naar binnen en zat mijn neefie Matthijs daar in zijn stoeltje.. HOE GROOT KAN EEN KIND WORDEN IN 3 MAANDEN!! Helemaal leuk om die jongen weer even te zien.
Al met al een goed ontvangst. Ik wil ook de mensen even bedanken die reacties hebben gegeven op deze site, van wie ik mailtjes, krabbeltjes en smsjes heb gehad. Ook wet ik dat er heel veel mensen voor ons hebben gebeden. Bedankt.. Dit is echt heel waardevol geweest en nog steeds voor mij.
Hoe is het nu dan om in Nederland te zijn??
Eerlijk gezegd vind ik het nog steeds een hele rare gewaarwording, toen mij van te voren verteld werd dat je best een cultuurschok kon krijgen als je weer in Nederland was, verklaarde ik diegene voor gek. Op dit moment begrijp ik waar diegene het over had.
Er zijn zoveel dingen hier die me opeens opvallen, tegenvallen enzovoort.
Ik zal eens even een aantal voorbeeldjes geven:
- mijn eerste trein die ik weer nam hier in Nederland had ongeveer drie minuten vertraging. Mijn reactie was meteen dat ik zat te mopperen (terwijl ik niet eens echt een afspraak op tijd had staan ofzo). Ik schrok er een beetje van. In Brazilie stonden we af en toe een uur, anderhalf uur of twee uur te wachten op een bus naar het park en dan hoorde je mij niet mopperen.
- mijn eerste verjaardag weer in Nederland. De tv stond aan, maar tijdens bijna elk shot wat er was, kwam er commentaar vanaf de bank op het uiterlijk, op het gedrag of op andere aspecten van de personen. En ja hoor, ook hier hoorde ik mezelf weer meedoen. (dat was volgens mij datgene wat ik me vier dagen geleden voor had genomen om niet meer te doen.. :S) Ik realiseerde me dat er in Brazilie vast ook wel over anderen gedacht word, maar het word niet besproken met anderen. Heerlijk.
- mijn eerste keer winkelen. (jaja, je kan niet snel genoeg zijn om weer even door de stad te lopen hier). Ik was helemaal moe aan het einde. Het is een groot verschil dat je in Brazilie de andere mensen die ook aan het winkelen zijn niet echt verstaat. Je hoeft dan namelijk ook niet naar hen te luisteren. Heerlijk rustig. Je bent alleen bezig met de mensen waar je zelf loopt en de rest helemaal niet. Hier versta je iedereen (en zoals een goede nederlander betaamd moet ook ik natuurlijk wel half/half meeluisteren). Wat een hoop gemopper, negatieviteit en oordelen hoor je dan zeg...
Nou ja zo zijn er nog wel meer dingen te noemen. Het is gewoon apart. Maar goed, ook in Brazil zijn minder lueke dingen en ook in nederland zijn mooie dingen (denk maar eens aan die verschrikkelijk lekkere warme douche waar heel veel water uit komt, of aan dat bed met een goed matras, of aan het koffiezet apparaat wat weer echt lekkere koffie maakt, aan de lekkere nederlandse thee... Ja, het leven is hier zo slecht nog niet.. Het is alleen wel weer erg wennen..
-
06 Mei 2009 - 12:51
Timon:
hey, lastig is het allemaal he. Ik voelde me gigantisch schuldig na het uitgeven van geld aan eten en wat lekkere dingen. Tis maar raar om weer terug te zijn. Maar tegelijk is het ook makkelijk om weer er zo in te rollen.
Ik spreek je morgen. -
06 Mei 2009 - 12:53
Annemieke:
He Marlies! Super om een laatste berichtje van je te lezen! Ben blij dat je weer veilig thuis bent en dat het allemaal zo goed gegaan is! Vond het erg leuk om je berichtjes te hebben gelezen die je hebt geschreven de afgelopen maanden. Succes met het 'wennen' aan nederland. Liefs Annemieke -
06 Mei 2009 - 14:26
Jacoline:
He Marlies! Fijn dat je weer heelhuids thuis ben. Zie er naar uit je 'live' te knuffelen zondag!!
Tot dan, xx Jacoline -
06 Mei 2009 - 17:06
Thaam:
ha lieve Marlies!
tja, het enige wat ik kan zeggen: Amèn!
het is ook lastig, helemaal als Brazil je geraakt heeft..(om met de woorden van een ervaringsdeskundige te spreken..;)) zet em op meis, we komen er wel doorheen.. pakken gauw een cursus, en daarna onze koffers! haha!
knuffel en:
IK GA JE ZIEN!!
-
07 Mei 2009 - 14:35
Co'ter:
Bem Vindo na 'tua' casa e 'tua' país. Todas as coisas são diferent, mas o nosso Senhor nunca muda! Unidos em Cristo,
Peter e Annie.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
